He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations 他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。
The President is nominated to a five-year term by a secret ballot of the Majlis ( parliament), a nomination which must be confirmed by national referendum. 总统的任期是五年制,届时由国会进行不记名投票,并且委任要经过国家公民投票的认可。
Admittedly some people would prefer totally anonymous voting, but since club elections are often done as a show of hands, that hardly constitutes a secret ballot. 诚然,有些人可能希望完全采用匿名投票,但是由于俱乐部的选举通常都是通过举手表决的,因此这很难实现安全的投票。
Under Singapore law, a union can only strike after obtaining consent from a majority of members through a secret ballot. 根据新加坡法律,工会只有在通过秘密投票获得大部分成员同意之后才能举行罢工。
She said her party members had objected to the secret ballot all along and said before the vote that they would not keep their votes private. 她说自己的党派成员一直反对秘密投票,投票之前就表示不会对投票保密。
The new act stipulates that election to union office shall be by secret ballot of members. 新法规定工会职位的选举将由会员秘密投票方式进行。
Voting will be by way of secret ballot and each eligible voter in Hong Kong shall come to the above venue personally to cast his vote. 选举将以不记名投票方式进行,每一位于香港的合资格选民将需要亲自前往上述地点投票。
Each decision shall be adopted by secret ballot and with a simple majority of the committee members supporting. 决定以不记名投票方式,经全体成员过半数通过。
The election shall be conducted by secret ballot and open vote-counting; the outcome of the election shall be announced on the spot. 选举实行无记名投票、公开计票的方法,选举结果应当当场公布。
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors. 选举权必须普及而平等,并应以无记名投票法行之,以保证选民意志之自由表现。
The credibility of an election also lies in a secret ballot system, non-discriminatory voting and other legal assurances to protect the process from bias, fraud or manipulation. 选举的公信力也取决于秘密投票制度,非歧视性的投票和其他法律的保证在于保护必须排除偏见,欺诈或操纵。
The Election Committee shall, on the basis of the list of nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis. 选举委员会根据提名的名单,经一人一票无记名投票选出行政长官候任人。
In addition, directors should not be re-elected when they fail to get a majority of the votes cast; voting in corporate elections should be by secret ballot; and all directors should stand for re-election annually. 另外,当董事无法获得多数选票时,他们就不应被重新推选;公司选举投票应该采取无记名的方式;所有的董事每年都应该重新参加选举。
Labour's priority is the "Employee Free Choice Act", which would allow unions to organise without a secret ballot. 劳工的优势在于“员工自由选择法案”,该法案允许工会以无需不记名投票的方式进行组织。
Let's make this decision by voting. The club members held a secret ballot to choose the chairperson. 让我们用投票方式来作出决定。俱乐部成员用无记名投票选举负责人。
China is already having secret ballot and competitive elections at the local level. 中国已在地方实行无记名投票和差额选举。
The election of the government is carried out by secret ballot. 政府选举采取无记名投票。
On touchstone labour issues such as making it easier for unions to get recognition without a secret ballot, he has toed the line. 在一些能检验他的工会问题上,比如无需无记名投票,简化工会获得认可的程序,他一直都是按惯例行事。
In the matches will be taken by secret ballot, to maximize the embodiment of the public assessment of the fairness of the voting. 在比赛现场将采取记名投票的方式,最大限度的体现大众评审投票的公证性。
Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. 欧洲议会议员应经由普遍、直接、无记名之自由选举方式产生。
From among these nominees all academy members select the winners by secret ballot. 然后全体会员通过秘密投票从中选出获奖者。
The IOC's100-plus members vote by secret ballot, with the candidate getting the fewest votes eliminated in each round until one city secures a winning majority. 国际奥委会的100多位成员届时将进行不记名投票,每一轮中得票最少的参选城市出局,直到一个城市获得过半票数而胜选。
The Austrian resort of Salzburg was eliminated in the first round of the secret ballot, setting up the decisive head-to-head contest between Sochi and Pyeongchang. 澳大利亚的注明城市萨尔茨堡在第一轮的匿名投票中就被淘汰出局,这就让索切和平昌进行了决定性的直接对抗。
The club members held a secret ballot to choose the chairperson. 俱乐部成员用无记名投票选举负责人。
Confidence has also been rattled by plans to pass a bill letting unions organise without a secret ballot. 又一议案传来,联盟无需不记名投票即可组织,信心再度受挫。
These candidates are considered by the Executive Board ( EB), which nominates one person by secret ballot. 这些候选人由执行委员会进行审议,它通过无记名投票提名一名人选。
Applications of the protocol included private bidding and auctions, secret ballot elections and so on. 该文在网上投标、拍卖、电子选举等领域中有着广阔的应用前景。
Appling RSA to the Electronic Secret Ballot System RSA在电子无记名投票统中的应用
In the second round of expert advice, the experts expression or modify the result by secret ballot, the experts confirmed that layered index important degree, all levels weight, work content, and proposed own opinion. 在第二轮专家咨询中,专家以不记名方式表达或修改上一轮结果,要求专家确认各级分层指标重要程度及、权重及工作内容,并可提出自己的意见。